مسرد مصطلحات الأعمال

مسرد مصطلحات الأعمال هو مجموعة منسّقة وموثوقة من مصطلحات الأعمال وتعريفاتها المتفق عليها — مثل «العميل النشط» و«صافي الإيرادات» و«المستفيد» — يتولى مشرفو البيانات صيانتها ويعتمدها مُلّاك الأعمال. وخلافاً لقاموس البيانات الذي يصف البنى التقنية (الجداول والأعمدة والأنواع)، يعرّف مسرد المصطلحات المعنى بلغة الأعمال ثم يربط كل مصطلح بالأصول التقنية التي تجسّده.

ويحل المسرد مشكلة تعرفها كل منشأة: إدارتان تُصدران رقمين مختلفين للمؤشر «نفسه» لأن كلاً منهما تستخدم — دون تصريح — تعريفاً مختلفاً. فعندما يُدوَّن التعريف ويُملَّك ويُدار بالإصدارات ويُربط بالأعمدة والتقارير الفعلية التي تحسبه، تصبح تلك الخلافات قابلة للحسم، وتنطلق التحليلات الجديدة من معنى مشترك.

وبالنسبة لمكتب إدارة البيانات السعودي، يُعد مسرد المصطلحات حجر أساس. فمتطلبات إطار المكتب الوطني لإدارة البيانات في مجالي البيانات الوصفية وكتالوج البيانات تستدعي سياقاً من منظور الأعمال حول أصول البيانات، والمسرد المحوكم — بمصطلحات عربية وإنجليزية، ومسارات اعتماد، وإسنادات إشراف — هو الوسيلة لإنشاء هذا السياق وصيانته. كما أنه يسرّع أعمال التصنيف والامتثال لنظام حماية البيانات الشخصية: فعندما يُربط مصطلح مثل «رقم الهوية الوطنية» بكل عمود يخزّنه، يرى المكتب بنظرة واحدة مواضع البيانات الخاضعة للتنظيم. ولهذا يجعل كثير من مكاتب إدارة البيانات المسردَ أول مخرجاتها الظاهرة، لأنه يُشرك أصحاب المصلحة في الأعمال لا تقنية المعلومات وحدها.